第17章

bsp;即使是在现代也会收获一片惊呼的催眠。

\n

之前在报纸上没有被【日常翻译】翻译出来的技术就是“催眠”。

\n

因为这个世界的语言体系接近拉丁语系，从某种角度来说温特需要在源语言的基础上用英语规律思考，再翻译成中文。

\n

“催眠”的英文本身与地球的神话传说相关，是以睡神修普诺斯为名的。

\n

这个世界没有理论上较为原始的“万物有灵”和“多神”阶段，也不知道是缺乏记录还是根本就不存在。

\n

没有对应的神明，自然就难以立刻翻译出来了——因为这是另外一套规则。

\n

而这位夏尔科也不是什么妇科医生，他现在这个表现更像是一个心理学家。

\n

随着温特的一些联想，他立刻想到了一些心理学的发展历程。

\n

如果真的是两个世界的巧合的话，这位夏尔科研究的应该是歇斯底里。

\n

歇斯底里，这个很多人都以为歇斯底里是中文词，实际上它是完完全全的舶来词，甚至整个字都是hysteria的音译，这个词原本的直译就是子宫病。

\n

在很久之前，这种疾病认为是只有女性才会得的，是因为有子宫才存在的问题，本身就存在对女性的偏见。

\n

这种直译才让温特以为夏尔科实妇科医生。

\n

这个问题曾被修正为“癔病”，后来再次被修正为“分离障碍”，具体的定义有所变化，内容也有所增加。

\n

而眼前的场景就像是他曾经见过的心理学上有名的一幅画，是向公众展示催眠在治疗方面的作用。

\n

眼前的画面忽然和他记忆中的画面重合了。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共4页