第526章
种善因得善果
在做橘子大模型的数据训练时,自己就已经意识到不同语言之间存在不完整对称性。
并且为此还和柚子一起构造出了“元语言pcr”,试图通过创造出一种真正的“元语言”,来解决不同语言间的“表达失真”问题。
在“元语言pcr”的语言架构下,所有语言都被打碎成了最基础的最小语义单元。
就像是基因检测中的pcr一样,看上去是混杂在一起,却能够据批量精确测定出不同的基因序列。
明明自己在这个领域中已经有了很深的研究,怎么会这么久都没想到是“语言”的问题?
干!想起来了,由于自己的阵营一直比较安全,于是就一直没下功夫研究过,都是通过柚子这球转述的。
但柚子和自己现在日常沟通的时候,用的是大周语!
这球把通用语的“vn
thari”意译为大周语的“中立善良”,结果把自己彻底误导了!
善良这个词,在大周语中,更多的是一种“内化”含义,侧重于内在意愿与品德评价。
而通用语中的thari,虽然也隐含了一部分道德评判的感觉,更多的却是“主观性的善意”+“客观性的利他”。
也就是说,更多的强调“观念”、“行为”、“结果”三者的一致性。
尤其是“结果”。
“结果”在其中的比重会更大一点。
江孤烟的支教是个“善良的行为”,内里可能是“善良”的,也可能是“自私”和“虚荣”的,但这都不是最重要的。
&
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共9页