第494章 一对啄木鸟

第494章

一对啄木鸟

钱钟书把油印的课文递给前排的同学，同学们从前到后依次传阅。

廖灿星看了看手中的讲义，薄薄的几张纸，课文是手写油印的，标题是：a

pair

of

woodpeckers（一对啄木鸟），字体流丽飘逸，令人赏心悦目。

“今天要学的课文已经发给大家了，这篇小文原载于几年前的《大西洋月刊》杂志，作者名已然不可考，不过短小精悍，倒是很适合作为课文。下面我想请同学们来读一下，谁先主动请缨？”

在一众举手的同学们之中，杨振宁的手举得最高最直，钱钟书先生便第一个叫他读，杨振宁站起身，大声朗读起来：

“i

had

been

reading

in

hudson’s

green

nsions

that

very

afternoon，and

as

i

walked

along

the

highway

that

stretched

like

a

gray

sword

sh

through

the

exuberant

foliage

with

which

a

wet

june

had

clothed

the

forest

of

broad-leaved

ple，alder，willow，and

ash

that

had

taken

possession

of

the

logged-off nd

beyond

r

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共4页