第139章

--------------------

昨天被骑脸的拆梦嫖气到眼前发黑，就发了那条置顶，还有一条言辞更过激的，被审核删了。

这三种都别在我眼前跳，谢谢——尤其是环保帽那个系列的粉丝，哥嫂百分之九十九谣言的万恶之源，什么嫂的兰波原型论、三次元哥嫂枪击事件后续，甚至玛蒂尔达夫人、雨果等等人对哥嫂的态度，全t离谱到不能再离谱。

我是象征主义全肯定的激推人：不要在我的文下面骂王尔德舔狗，小话唠罪不至此；不要骂波德莱尔水性杨花负债累累，他只是不会理财，另外他崆峒，从来没有过实锤的同性绯闻，连百合都吃不下的那种；不要站在道德高地指责哥嫂，除非是玛蒂尔达夫人本人转世，法国政府2020年都建议让他俩合葬先贤祠了，法兰西官配轮不到妖魔鬼怪跳脚反对；马拉美对哥的相貌毫无看法，就连王尔德对哥都是无感，唯一一个会被哥的美貌蛊到神魂颠倒的人是嫂；戈蒂耶还有象征主义的其他人，冷冷的，很安心，真好。

“纵然黑夜孤寂，白昼如焚。”出自哥《地狱一季》里的《永恒》，是神秘主义氛围很浓的诗歌，不是什么小情诗，nuit（黑夜）有“蒙昧时代”的双关义，nulle有糟糕、无效等一堆负面意思，译者只是挑了“无人”这个意思并挑了一个带感情色彩的词；jour和nuit对应，也是有双关意思的，可以翻译成生命、岁月。类比一下，哥这首诗的意思差不多就是红楼里林妹妹葬花时候唱的“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”，难道会有人拿着“红消香断有谁怜”去磕cp吗？去把它当情诗吗？拜托，诗人的精神状态都快碎了，哪里来的心情谈情说爱。

逆家和无差，我可以接受，只要别在评论区直白地说什么“感觉还是兰魏更好吃”之类的话，哥嫂已经这么冷了，让我们对彼此好一点，不要跳脸伤害同坑感情，谢谢。

第74章

如果时间能够回档，爱伦坡绝对不会顺着乱步的意思，把新的小说打印成新闻海报的格式——就算乱步说得再蜻蜓点水，他也

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共3页