如果他愿意,我就去。”
斯坦贝克:“……不可以一起来赴宴吗?一家人在一起的那种。”
中原中也摊了摊手:“拜托,我的哥哥们是全欧洲只有几十名的超越者诶,还有公职在身,怎么能那么轻易地踏入其他国家的异能组织设置的私人聚会?只有像我这样的、接触不到核心秘密的孩子才可以放心地去吧。”
斯坦贝克被中原中也这个理由说服了。
“我会把你的要求禀告给菲茨杰拉德先生的。”斯坦贝克说,“但也请您在应答出来前,留在我可以找到您的地方,方便通知交流。”
中原中也无所谓地耸了耸肩。
他转头看到樋口一叶,又对斯坦贝克补了一句:“真的不可以给一份慕斯小蛋糕吗?我可以买的。”
斯坦贝克:“……真的不可以,这是不符合规定的。”
中原中也:盯.jpg
斯坦贝克:“额,虽然没有小蛋糕——但你们要不要吃葡萄?”
少年表情真诚朴实:“现结的,无添加,可新鲜健康了。”
--------------------
超越者的英文是transcendent,强调的是“超越物理条件限制”,是对异能力性质和功能的限制。所以,超越者的评定标准是:先pass掉不能掀牛顿棺材板的异能,再从里面选足够强大的——也就是说,按这个原作设定走,凡尔纳不是超越者,钟塔骑士里可能也没有一个是超越者……
轻小说里的异能翻译成skill,漫画翻译的是ability,总之就是强调后天习得的能力——就算是最强大的异能力者,也需要慢慢成长的啦~
朝雾还没自暴自弃把文野写成群像番的
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页