…”老赵听了冯母的介绍,先是一度错愕,原来是老冯他小姨子,怪不得跟他爱人,眼前的顾老师长的这么像。
可听到冯母后面的介绍,老赵又一时傻眼,瞠目结舌的问道:“不是……你好你好,您应该就是之前发函给我们,从美国过来的,那个什么什么名什么场杂志社的Ms顾?”
“你好赵局长,我就是之前给你们发函,从美国过来的,我们杂志社叫《Vanity
Fair》,翻译过来叫《名利场》,很高兴能见到您!”总算轮到自己了,小姨顾秋娜脸色洋溢着灿烂的笑容,伸出手跟老赵握手说道。
“啊对对对!确实就叫《名利场》来着,之前学民跟我翻译过,看我这死脑筋,一直没记住,怠慢了怠慢了!”老赵这才幡然醒悟,连连握手抱歉的说道。
“哦?学民跟你翻译过?”
说者无意听者有心,小姨顾秋娜听老赵这么一说,脸色瞬间就狐疑起来了。
怎么她杂志社的英文名字,自己这个外甥女婿是怎么知道的?
而且听人家赵局说,还是她这个外甥女婿帮着翻译了,这……这到底是怎么回事啊?
“对啊!本来就是学民他自己选的杂志社,自己投的稿……我们当时还纳闷,美国有那么多知名杂志社,比如时代周刊,读者文摘,大都会,纽约客等知名大杂志社,当时都找学民约稿来着!”
“最后学民选择了贵方的名利场,我们当时还纳闷没怎么听过,原来是有……小顾老师您的缘由在啊!”
老赵这话听着很有歧义,有点不礼貌,当着人家的面怎么时代周刊,读者文摘就很知名,她们名利场就名不见传了?
 
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共9页