?”
“噢,大臣,要是真的让我说的话,我只能冒昧引用,明帝国曾经的内阁首辅高拱,递呈给嘉靖皇帝的那封奏疏了。”
伯纳德在思衬片刻后,用流利的中文,一字一句道:“虚享其位者,万数难尽,空食其禄者,何止千百。”
待伯纳德的话音落下,只见吉姆.哈克的脸上浮现出茫然之色。
“伯纳,伱在说什么,我怎么一个字也听不明白。”
“大臣,这句话的意思……”
正当伯纳德打算给哈克解释其中的意思时,只听门外传来一阵敲门声,然后汉弗莱走了进来。
“汉弗莱,你来得正好,刚刚伯纳说的那些话,我一个字也听不明白。”
吉姆.哈克见汉弗莱到来,仿佛像是看到了救星一般,连忙招呼他过来。
迎着汉弗莱好奇的目光,伯纳德不得不硬着头皮,将先前的话,用中文重新复述了一遍。
汉弗莱在听完伯纳德的这番话后,恶狠狠地剜了伯纳德一眼,然后转过身来看向吉姆.哈克所在的方向,出言解释道。
“大臣您不必在意,伯纳的意思是,现在的英国发展势头很好,各行各业都蒸蒸日上,尤其是政府方面,我们很快就会成为欧洲的领头羊了。”
“哦,真的,那太好了。”
吉姆.哈克在听完汉弗莱的解释后,脸上满是喜不自胜的表情。
汉弗莱见
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共6页