伊藤家的光源氏

虽讲得慢，可口音却很纯正，还是那种十多二十年前的明治大家闺秀才会用的繁复语句和婉转腔调。

这给伊藤带来了一种奇妙的感觉：她说话有和自己那位端庄夫人十分相似的方式，而神态却带着西方名媛的俏皮。大胆却又恰到好处，既不像本国淑女过分拘束，艺妓过分献媚，又不似西方女人失之轻佻。

静如紫姬般温婉，动如胧月夜般明艳。

*查了一下明治大正日本贵女说话方式，她们很喜欢融入古典诗歌来隐喻，所以现代人看着可能会觉得有点做作…