32.第32章 青要山

“古文”

又东十里，曰青要之山，实惟帝之密都。北望河曲，是多驾鸟。南望渚，禹父之所化，是多仆累、蒲卢。神武罗司之，其状人面而豹文，小要而白齿，而穿耳以，其鸣如鸣玉。是山也，宜女子。畛水出焉，而北流注于河。

“译文”

在距敖岸山向东十里的地方，有一座山叫青要山，是黄帝秘密居住的宫城。从山上向北望，可以看见黄河曲折地流过，这里还有很多驾鸟。向南边，可以看到渚，那里是大禹的父亲化成熊的地方，有很多蜗牛、蚌蛤类的生物。这里是武罗神管辖的地方，武罗神长着人脸，身上却有豹子那样的花纹，腰非常细，牙齿很白，耳朵上戴着金银制成的耳环。她的声音如同敲打玉石时所发出的响声那样悦耳。这座山很适宜女子居住。畛水从这里流出，然后向北注入黄河。