第438章 小刘：洗衣机,我带你体验一下纯爱

p;

“《老无所依》版权是迪士尼和派拉蒙共同持有的，但还必须要买到原著作者的版权。”

路老板皱眉：“迪士尼我可以帮着问问，但派拉蒙和原作者那边，还是请姜总再去讲讲价。”

“不是迪士尼，要是迪士尼我早就找你了。”

“不是迪士尼？”

张一谋摇头：“我听姜志强说，《老无所依》的份额已经被迪士尼卖掉了，现在派拉蒙半死不活，要价超过400万美元，还要额外加创意调整费，哎！”

小刘听得懵懂：“创意调整费是什么？”

路宽无奈道：“这是好莱坞电影改编权售卖的隐形条款，比如你中国导演要翻拍《指环王》，就必须保留原著中‘中土世界’的核心世界观和角色设定。”

“如果你想用中国文化背景下的世界观，就要再额外支付一笔调节费。”

迪士尼在授权《星球大战》衍生剧改编权时，要求若制片方对原角色如卢克天行者进行颠覆性改编，需将该剧流媒体收入的10%作为“创意风险补偿”。

这种模式在中美合拍项目中尤为常见，如《巨齿鲨》改编时，中方因调整主角背景支付了美方1500万美元的“文化适配费”。

这笔钱可以看做是新时代好莱坞电影殖民的产物，全世界都知道好莱坞的电影题材赚钱，你想翻拍就要额外支付费用。

这种费用也是由好莱坞的坚船利炮带到的全世界，现在已经普遍适用。

刘伊妃咋舌：“感觉像不平等条约，怪欺负人的。”

“谁说不是呢？”张一谋喝了口茶水无奈道：“我让卫平去谈《血迷宫》了，也是科恩兄弟的作品，看看这部改编权价格能不能压一压，他又给我介绍了老赵的御用编剧徐正超。”

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共11页