成疾的夏日恋爱!她听见楼下隐约传来的说话声、母亲的尖锐鼻音,以及比阿特丽丝帮他把大衣挂进衣柜里的哐啷声。他竟然还穿大衣!海伦娜心想。这个夏日夜晚甚是闷热,往年在八月之前不曾出现这种天气,而他竟然还穿大衣。
海伦娜等了又等,然后便听见母亲叫她:“海伦娜!”
她下了床,把发夹夹好,看着双手,对自己重复地说:我没有一双大手,我没有一双大手。然后她对镜子看了最后一眼——十分美丽迷人——颤抖地吸了口气,踏出房门。