sp;
到了某个节点,就自动进入下一阶段。
比如审查方面,避免技术性壁垒,以市场规则为名的软性限制。
也要避免落入分级审查陷阱,以“保护青少年”或“文化差异”为由,对华语电影内容进行过度审查,要求删改涉及历史、价值观的情节。
如《金陵十三钗》的战争创伤叙事,或将其归入限制级(NC-17),大幅削减受众群体。
避免发行渠道卡位,好莱坞六大制片厂通过控制的院线联盟,将华语电影限制在少数艺术院线或华人社区影院,以“市场选择”为借口压低排片率,要求影片自担宣发成本或签订票房对赌协议。
对应的,如果在华人社区影院的上座率和票房到达一定程度,自动获得一定份额的排片,里面要包含黄金场次和影院位置的要求。
不能表面上允许更多外国电影,但实际操作中设置隐性限制,比如放映时间、场次安排等。
除此之外,还有消减市场准入的技术性壁垒。
比如要求复杂的翻译、配音标准,增加成本和时间,让发行变得不划算。
字幕与配音标准也要人性化,不能制定严苛的本地化要求,如全美方言配音版本、特定格式字幕,利用流程拖延上映窗口期,使其错过最佳档期。
政治因素也要考虑,避免通过行业协会游说,强调保护本土产业,排斥华语电影影响。
同时,媒体宣传可能会淡化东大电影的成功,或者强调它们只是小众。
所以媒体待遇,也要和好莱坞电影
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第7页 / 共11页