备印了很多三千单词,有的只有中文没有英文,有的只有英文没有中文,总之就是让她中译英、英译中。
这次郭佩佩胸有成竹地来找毛思嘉,说她已经全记住了!毛思嘉就出题考她。随机选了五百个单词,有的出英文、有的出中文,让她在限定时间内进行翻译。现在检查,五百个单词只错了两三个。
看得出来,是真的下了苦功夫的。
毛思嘉肯定了她这段时间的学习成果,又把自己准备的东西拿了出来,是一叠油印的材料:“我截取的一些英文短故事、短文章,都是挑选过的,句子的构成比较简单,单词也不怎么生僻,你拿去背,每天大声朗读,背的话一段两段都可以,看你自己的情况。”
说完又递给了她一盘磁带:“我录的这些短文章的口播,不会读的话跟着读就行了。”
“师父,我不学语法吗?”郭佩佩接过磁带,很小心地收了起来。她在旅游公司也呆了这么久了,当然知道学习语言的一些门道,所以才会这么问。
“语法也是要学的,不过还是先读文章吧。”毛思嘉想了想,给郭佩佩解释:“学习语言最重要的就是‘语感’,语感的培养就是要多读!等到读书读出感觉了,就算不学语法,看到一个错误的句子也会觉得哪里不对...先学语法的话,可能会学的一头雾水。”
郭佩佩‘哦’了一声,捏着手上油印的材料,心里很感动。这些材料,还有刚刚的磁带可都不是现成的!只能是毛思嘉特意给她准备的!虽然按理说师父应该对徒弟尽一份责任,但真正能这么用心的终究还是少数!
她不能不心里感激。
两师徒正说话呢,江燕子就来了,笑着打招呼:“你们两个在做什么呢?”
她现在对郭佩佩的态度也好了很多,主要是她知道郭佩佩求上进,正在认真地向毛思嘉学外文。而毛思嘉又一再表明她很用功,将来肯定能独当一面...江燕子本来就对郭佩佩没有意见,她只是讨厌没有业务能
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共10页