和根基浅薄的博林家族相比, 他们的爵位竞争者巴特勒家族对国王更有价值,这也是明明托马斯·博林的继承权更加名正言顺,却始终无法赢下官司的原因。
这是件好事, 一件会让父亲喜出望外的好事, 继承祖母的爵位一直是他的毕生理想, 但安妮·博林并没有被这份惊喜的馈赠冲昏头脑,她知道这份天降的大礼一定会伴随着非凡的代价, 因此虽然明知这会令父亲愤怒,她仍然决定先替父亲推却这一恩典:“感谢您的公正, 这使得您能为这一桩长久的纠纷定下公正的裁决, 但陛下, 恕我直言,即便我从此成为了奥蒙德伯爵之女, 我对于约克公爵而言也不算十分合适,他可以娶一位公爵之女或者小国的公主......”
“如果我弟弟娶了一个身份高贵的新娘, 我才应该为我的儿女忧虑。”亚瑟不咸不淡道。
安妮·博林明白了他的言下之意:如果约克公爵和国内的大贵族和女继承人联姻, 亦或是迎娶一位虽然没有继承权但血统高贵的公主,那考虑到此前英格兰王位继承的历史,他有很大可能会对现在的威尔士亲王构成挑战,甚至有可能令威尔士亲王重蹈理查二世的悲剧。