一天可以由各国的领队或是陪审员翻译。然后为了不透露试题情况,老师和学生必须分开住宿,并且老师在翻译完后到开考时,不得使用任何通信设备。
为了让大家到时候看的是华国的方块字,这也是没有办法的,出来参加比赛的同学们英语成绩都还过得去。但是也没到能够和外国人流利交流,还有看懂大片单词的地步,特别是这单词还有很多生物专业术语。
其实开幕式几人坐在那里看似听的很认真,其实没几句听懂的,对考生们来说,台上那个金色头发的老头说的太快了(其实并不快)。好在心情还是很激动的,听不懂也没什么。
霍安本来以为四人的外语水平都是那样,他在国内英语和生物是时常满分的。后来才真正明白,华国的英语卷子答的好,不代表英语就好。
人家说话的速度也不可能是听力里的那种水平,而且还有各种缩写,俚语、口音,没有过渡期也就只能靠提取熟悉的关键字和人对话了。但是没关系,大家的水平都是差不多的。
直到他有一天出房门,看到宋如一站在房间门口和一个棕褐色头发,蓝眼睛,脸上有着雀斑的男孩子在交谈着什么。两人说着他听不懂的话,而且的语速很快,过了一会了,那个棕褐色头发的男生对她点点头,说了两个词后就往电梯的方向去了。
住在这个酒店的基本都是这次参加竞赛的考生,霍安挠了挠头,上前对着宋如一问:“刚才那个是哪个国家的选手?”
“德国队的。”宋如一平淡的看了他一眼,而后见他还站在自己面前,问:“你还有什么事吗?”
“那个,你们说的是德语吗?”
宋如一:“……是的。”
“你英语好不好?”
宋如一顿了一下,看着他问:“还可以,你是有什么事需要帮忙吗?我可以为你翻译。”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共10页