起歧义的地方。
周明拿着那份翻译稿,双手都在微微发抖。他虽然不是英语专家,但作为技术骨干,基本的专业词汇和逻辑是懂的。
苏晚晚这份翻译,不仅准确,而且用语规范,完全符合技术文档的要求!最关键的是,她点出的那几个歧义点,正是他们之前几个“半吊子”争论不休、卡住进度的关键!
“神了!真是神了!”周明激动得脸都红了,看着苏晚晚的眼神充满了难以置信的敬佩和巨大的惊喜,“苏同志!你......你这水平,比我们找的那些‘专家’强太多了!简直就是及时雨啊!”
王秀芬在一旁,看看激动的丈夫,又看看一脸平静的苏晚晚,嘴巴再次张成了“O”型。她虽然不懂那些弯弯绕绕的洋文,但丈夫的反应骗不了人!晚晚真的这么厉害!
接下来的几天,苏晚晚被请到了部队技术科。她一边照顾程小满,一边争分夺秒地进行翻译工作。周明特意向上级做了汇报,得到了特批,每天准时接苏晚晚去部队,然后再按时将苏晚晚送回家。
程小满一时间成了所有技术科的玩物。
他们帮着看孩子,苏晚晚专心翻译资料。
在苏晚晚高效率、高质量的翻译下,技术科迅速消化了这批关键资料,新型雷达的安装调试工作得以顺利进行,比原计划提前了整整一周完成!这对提升部队的装备水平和战备能力意义重大。
一周后,军区技术部和315部队联合召开了一个小型的表彰总结会。
苏晚晚抱着程小满,在王秀芬的陪同下走进会议室时,里面已经坐满了人。除了周明等熟悉的技术科军官,还有几位她不认识的、肩章上星星更多的首长。
&
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共5页