,好么《江州吴氏中馈录》。
“这不是想着小友是同道中人么。”善守则直接承认了。
二楼的书都是他这些年一本一本精挑细选过的收藏,他不太想让那些不理解乃至不喜欢的人来碰他的心头爱。
“看来我才是真君子。”何呦呦轻轻地晃了晃手上的书,笑得一脸天真。
善守则指着她大笑:“促狭!”
小姑娘这句明显就是笑话那些误解“君子远庖厨”的傻子呢!
高康生眼见着一老一少笑得前俯后仰,脸色迷茫,但他知道现在不是该插话的时候,便只站着不动。
还是善守则见他可怜,又不想何呦呦的冷笑话掉地上,便给高康生解释了一句。
“孟子曰:君子之于禽兽也,是以君子远庖厨。”
(*来自孟子·梁惠王上)
善守则摇头晃脑地说完了原文,开始解释:“多数人将【君子远庖厨】释为君子远离厨房,实则不然。”
他说到这,又转过去看何呦呦,让她来解释。
何呦呦笑了笑:“远庖厨,非是不下厨,而是君子心怀恻隐,不忍杀生,是以远庖厨。”
她解释完,想起何秀才抄菜谱时曾在徐氏的忽悠下尝试做饭,做出来的饭喂猪猪都不吃。
不禁捂嘴偷笑,多补了一句:“这句话还可以译为,君子做饭太难吃了,所以还是远离厨房吧!”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共5页