看见陈匠北眼中的雾霭在融化。
长脑子了,麦咚西长脑子了,可能是酒喝得不多,可能是她相较以前逐渐更了解陈匠北一点,可能是她比从前年长了四分之一岁,这一次,她听懂了。
所以,麦咚西和陈匠北的海平面上此时此刻有一个无名涡旋。
一面玻璃隔开两个世界,窗外是雨,还是雨。安静的台风和疯狂的人。
温度湿度和气压。涡旋在节点中濒临崩溃。
麦咚西终于开口,盯着对方的眼睛,轻声地慢条斯理地:“我从小到大都觉得我的名字很古怪,别的不说了,这里面还有一个西。我印象很深刻,小时候我妈给我报了一个夏令营,但我成绩一般人又百厭(调皮)。不知道怎么就得罪了教官,反正最后结业的时候所有人都获得了奖状,我没有。”
她低头看酒杯,似乎有些黯然,说:“过后一群男同学拿着奖状在我面前舞,跟我说——麥咚西嘅西,係食西北風嘅西。(麦咚西的西,是喝西北风的西。)”
难以察觉地,她从国语转向了粤语:“翻到屋企我問媽咪,乜叫西北風,佢話,則係乜都冇嘅意思。(回到家我问我妈,什么叫做西北风,她和我说,就是什么都没有的意思。)”
“其實哩個世界上有兩種熱帶洋面產生嘅風暴。一種叫颶風,一種叫颱風。颱風同颶風嘅主要區別就係,佢哋生成地係唔同嘅。大西洋同東北太平洋生成嘅風叫作颶風,而係西北太平洋形成嘅風先叫颱風。(其实世界上有两种热带洋面产生的风暴,一种叫台风,一种叫飓风。台风和飓风的主要区别在于它们生成地不同。大西洋和东北太平洋产生的风叫做飓风,而在西北太平洋生成的风才叫做台风。)”
“佢,係西北方向而来,打到嚟哩度。(它,自西北方向而来,一路打到这里。)”
“所以其實——颱風就係西北風。(所以其实——台风就是西北风。)”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页