11. 不厚道的童话改编

动，依旧故我地处理手边资料。

「iknowwhati’vesaid.你们都写得很好。inpointoffact,youladiesreallyhavedoneagoodjob,sofar.teachergrace很欣慰：你看，你们要兼顾课业，还把话剧做好，非常不简单。老师不是不通情理，不会用太严的标准。但是，你们得考虑演员们的负担；不是说『你的意见重要、你的意见等同重要；为尊重大家，所有人的意见通通都採用』──怎么写得完？你们不能要演出的前两礼拜才把一齣短短15-20分鐘的戏剧生出来……let’sgetitstraight.theproblemis:youguysarejusttooslow.ican’trisklettingyoutakeyourtimefulfillingyourso-called‘playwrightdreams,’withoutabackupplan.我们务实一点：先让演员有东西可以演，再来谈演些什么，好吗？」

「不公平欸老师──」

「老师已经替你们跟她们解释过了：你们很努力，但改编实在太慢，就是写不出来；这样下去──why,we’vealreadyfallenfarbehindschedule──到时候就要开天窗。全部都是老师的决定，演员没有责任；到时候让thoseladiesinchargeofscriptwriting来怪罪老师。都没问题的。老师──iamwillingtotaketheresponsibility.letthemblameteachergrace—」

「不是这个意思老师。」

「老师理解各位气愤的点。但请想想看：你们的剧本还是要给我过目，仔细修改过，才给演员。」teachergrace淡然地说。「老师先给她们，之后再给你们修正过的版本，然后再交给她们──see,there’snodifference...」

她们就闭嘴了。

&nbs

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页