bsp;
……小天狼星当然明白爱是什么。他不禁这样想。
\n
刚才过去那么久,他一句没提自己爱的人曾经试图要了他的命。自己熟悉德拉科,有理由原谅德拉科,但是小天狼星不熟悉他,只熟悉自己,也就意味着……
\n
哈利心底一暖,将小天狼星抱得更紧了。
\n
片刻,他们默契地将对方放开。
\n
“去吧,好好休息一下。”小天狼星浅笑着说,朝楼梯口的方向点了点头。
\n
哈利转过身,上楼时抹掉了眼角最后一点泪。
\n
它像是微小的海洋,咸苦着化开。
\n
却是最自由的一种破碎。
\n
--------------------
\n
*“forlad mig ikke,n?r pr?velsens dage kommer”:这句丹麦语不是原文。作者看的是英文版“leave me not when the days of trial come”。因为非常非常想直接引用丹麦语,所以去找了原版。比对之后发现找出的丹麦语原版截止在安徒生1855年的记录,后面因为是“续集”而找不到了。最后不得已用的chatgpt翻译,来回检测了英文中文丹麦文都符合这个意思之后才用上来的。原文是在安徒生离家时对上帝的一句祷告。
\n
关于“最自由的一种破碎”,这个说法大家可以随意理解。灵感起源和黑色大西洋方法论相关。
\n
第146章 死神温室
\n
一大片植被在眼前铺开。高的那些是树,苹果、红栎、山毛榉,细塔一样,幽绿或暗红的向天空竖起。再往下是草甸——摇摆的、疯长的柔软哨片。它们在微风中发出呼呼的声响,时而又安静下来。
\n
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共4页