第11章

，虽然他不能完全听明白，但是从动画片经常出现的“大丈夫”中理解了对方关心的意图，只是他一下子不知道该怎么回答，点了点头，又摇摇头。

“大丈夫です。心配してくれてありがとう。（他没事。谢谢您挂心了。）”吕知行露出标准的营业性微笑，附赠了几颗白牙。

“お二人はほんまに仲がいいね。（你们关系真好哎。）”小姐姐的目光滑到了吕知行的身上，她是那种典型关西人的活泼性子，不怕生也不怯场，甚至透着点不像日本人的难得的自来熟，“お二人の関係は？友達？恋人？（你们俩什么关系啊？朋友？恋人？）”

她问完这句话时，她的恋人带着笑无奈地喊了一声她的名字，温和地提醒她说话过于直接，实在是有些失礼。

程羽西听这一大段的日语，就像在做反向的完形填空。别人是看句子猜缺的词，他是听词猜句子。

这段话里高频词是在太多了，他还是准确地猜出了意思。程羽西默不作声地将目光投向旁边的吕知行，在黑暗的车厢里他的表情并不清晰，但程羽西发现他不再嬉皮笑脸了。