9 第 9 章

宇文恺去工地还真不是他自己乱跑。

这两天他都待在酒店的房间里，沉迷于路晓琪给他找来的书籍。虽则他出身于士族豪门，学习史籍经典是必修课程，但那时候的史籍经典怎么能与现在相比？

在这些书里，从夏商周到近代史，整个传承脉络被梳理得一清二楚。大到群雄争霸、朝代更迭，小到人物传记、民间俗事，都记录在案，甚至还有后人点评。

宇文恺看得如痴如醉。

每日的三餐是路晓琪叫了外卖送到房间来的，那送餐到房间的机器人一开始的时候吓了他一大跳，但后来也可以淡然处之，只觉得后世实在是奇妙。明明不过是一千多年，却仿佛是天界和人间的区别。

可看着外面的街景舒缓眼睛的时候，又分明能看到那些在街上奔波的，在脚手架上行走的，都是普通百姓而已。而且他在看书的时候就注意到了一个细节，那就是很多字与古时不同，简化了许多但又带着千丝万缕的联系。结合上下文，他能看懂其中的大部分。

还有，所有的内容都分为了“文言文”以及“译文”，文言文即他们书写所用之“雅言”和“翰藻”，而那译文其实不过就是大白话。

宇文恺乍一看有些迷茫，后来才反应过来，这恐怕是给不懂雅言翰藻的人所看的。他又翻了翻其他的书，发现其中根本找不到雅言，全是大白话，直白得他都有些不适应。

他想，这与他所在的世界倒是反过来的。

那时候，雅言是士族们的专用，即便是他们也要日夜苦学也能熟练运用，寻常人连听都听不懂，更别说是识字看书了。士人们以自己能熟练运用雅言为荣。而现在的这些直白文字，却似乎是为了让大部分人看懂而生。

&

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共5页