nbsp;
五条悟动作停了一下,“怎么?”
\n
不是一切都在你们黑手党的掌控之中?
\n
我按下心里的着急,风轻云淡的说,“有几只老鼠混进去了。”
\n
“我该回去灭鼠了。”
\n
“可以哦……”他摘下眼罩露出苍蓝色的瞳孔,像极了一个高高在上的神子。
\n
“既然莱特君这么急,我就送送你吧。”
\n
“多谢……”
\n
作者有话要说:
\n
昨天有位小可爱说“忠贞”而没有“忠诚。”
\n
我也认真思考了一下,还是决定遵从网易游戏的设定。
\n
原因有三条。我在这里跟各位有着同样疑惑的小可爱解释一下吧。
\n
第一,网易属于正版授权的,应该也是很符合原著。游戏里的赫奇帕奇学院分院时底下最明显不过“忠诚”二字。
\n
第二,莱特属于游戏穿越,跟随游戏设定也最合适不过。
\n
我看过原著,但是我对于原著的印象只停留在了一个普通读者的程度。所以我没有像其他作者一样去写【哈利波特】的同人文。
\n
(如果我真的超级厉害,我也去写!)
\n
第三,原著是英文。翻译的时候或多或少都有些差别吧,这是文化与文化之间必不可少的隔阂。但是我觉得,相比于“忠贞”这个词,还是“忠诚”更适合我的主角。
\n
他是一个黑手党。
\n
&n
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共7页