第288章

一旦先王们不高兴，从天上惩罚你们，你们就不会有什么好下场！】

“……”

那背错书的文人沉默了。

《尚书》原文是这个意思吗？好像是这么个大意吧。但是，但是……

他心里支支吾吾了半天，还是没敢说出自己真实的想法：

为什么，后世人翻译了一下，变得特别……

流氓且霸道呢……？

【在商人的宗教观念里面，历代商王死后会升到天上去陪伴上帝——不是基督那个耶和华，是商人的一种自然神崇拜，对泛指型天神的称呼——从而监护和保佑着自己的后代，继而对人间降下灾祸或者赐福。

但贵族们的先祖也常会如此。所以他要强调天界上下的权威秩序：表示就算是你们的先祖，也得服从于我的祖上，倘若你们违背我的意志，就连你们的先祖也只会选择“大义灭亲”。】