许鸣鹤:“那……第二人格呢,jekyll and hyde(出自《化身博士》,后成为双重人格代称)那种?”
alexander :“我觉得这个要讨论很久,你们说我要不要先学剪视频?”
好吧,表演什么后面再讨论,许鸣鹤先把他的翻唱给录了。
他的“翻唱”准确来讲是一种“再创作”,用的是hip-hop中常有的在别人的beat上面填自己的词的模式。比较典型的一个例子是《show me the money》第三季中选手iron的《毒气》用的是lessang已发表的同名歌曲的beat和hook,在verse、也就是主歌那里由iron填词重新演绎。许鸣鹤做的事也差不多,他征得原作者同意以后用了epik high在3月发表的歌曲《map the soul》的beat和hook,在verse的部分填了英文词。
韩语词是epik high的核心,有hip-hop界的吟游诗人之称的tablo写的,言辞优美,寓意深沉,感情诚挚,许鸣鹤的英文词没有韩语词里对人生的大段思考,而是比较纯粹的告白,因为tablo珠玉在前的缘故,他写得压力很大,发表之前还联系了远在美国的brian park,让母语为英语的且信得过的音乐人先做一番鉴赏。
“我们携手并进,同甘共苦,或惬意地消磨时光。我敢肯定我们上辈子一定是挚友,同生共死后,今生才能再度相遇……”
brian park按下暂停:“你说rap的方式有点模仿tablo ,但flow还是有区别的,听起来也不错,词写得很好,听到这句的时候我都有点心动了,韩语词这里在说什么让你压力那么大,给我翻译一下?”
许鸣鹤:“在虚伪的善恶中苦苦支撑,破碎后又出现在世界的天使, i was blind现实骗过了我善良的双眼,因为睁开了第三只眼看得一清二楚。”
brian park:“……那可能是会有点压力……不过你做得也很好!相信我,兄弟,我的歌词都交给你了!”
alexander是七国语言可日常交流,高丽大学媒体学及经营学研究生毕业,兴趣爱好是上学……现在在韩国好像是做电台,我看文明特急的弹幕说的。亲吻初期又要跟进度又要学韩语,他和公司的人关系也不对盘,就比较慢。他本人也有点什么都试一下的劲,不是在一个方向拼到底的。
《map the soul》是epik high08、09自己开厂牌(soulpany,厂牌里还有dok2)的时候出的歌,有韩语版有英语版,在这里魔改成只有韩语版,英语版的词挪给男主了(宗·又在偷懒·心)。
我写到《危险的爱情》这个经典的时候,当事人还没有翻车(捂脸),啊,真是世事难料。
下一更明天晚上,时间不保证
第97章
许鸣鹤不可能在从2004年活到2009年之后,还停留在对委托人的埋怨里。 “反抗不了就享受”是他现在的选择。
虽然只能解锁作词能力,只能当rap担当,但hip-hop特别就特别在不太依赖作曲,有beat的话从头rap到尾也能组成一首歌,比如zico写的《龟船》就是beat之外完全无旋律的。这不是许鸣鹤擅长的曲风,但是……试试呗?
还能期待一下美国的小伙伴搞出什么东西来,够了。
美国的小伙伴:“你想听的话我录下来发给你,你在忙出道,我也要升学,进度没有快多少。”
他提起了另一件事:“我也有在youtube上放cover的想法,想等上大学以后做,你的组合那边已经开了账号,我是不是不好找你一起来了?”
“没有账号我在别的地方上镜也要公司的许可,新人期管得严,”许鸣鹤说,“你要有好的企划,那我这边就努力一下。”
“那我回去问问james。”
“james?”
“我高中同学,对kpop很有兴趣的一个韩裔,”brian park说,“懂得比我多,对新媒体也有兴趣,他想做reaction,你知道reaction吗?看视频点评。”
“知道,不过……我初中班里就有一个james,社区里还有一个,这太混乱了,你知道他韩文名字吗?”