原本不会，因为你们毁掉了源，博士说着最后按下了几个按钮，转身朝其他人摊开双手，但现在他启动了飞船的自毁程序。就算爆炸不足以毁灭地球，毁灭一座城市也是绰绰有余。
所以我们还是会死？纽约也会被炸毁？阿灰擦脸的动作停了一下，不会吧！我都没有立遗嘱呢！
乐乐则想到了里昂，里昂就在纽约。
博士已经转向了乐乐，镇定自若的样子多少帮助她也冷静下来。
你的咒语，可以帮我们传送，对吧？送我们回塔迪斯去，我可以赶在爆炸之前把这艘飞船送到外太空。
呃。乐乐顿时感到肩上的千钧重担就这么压了下来，但她不能退缩，可以，所有人把手拉起来，我们站成一个圈。
酷！就像降神会那样！阿灰的精神也重新振奋起来，他一手拉住博士，另一手拉住乐乐。
乐乐拉住了肯尼迪警官，肯尼迪警官叹了口气，把另一只手递给博士。
准备好了吗？这就走了。乐乐低语。她不知道什么是降神会，不过她把全副的精力都放在了晦涩难懂的拉丁语上面。
为了今后能再见到里昂，她脑海深处低语，但随即被压力盖过。
塔迪斯，那个出现在她卧室的古怪蓝色电话亭。里面比外面大。博士就把她停在那条巷子里，那条曾被照相机拍出来的巷子里。
风声，然后是水的味道，再然后所有味道的消失了。
乐乐睁开眼，和其他几人面面相觑，一开始她以为自己搞砸了，他们只是从控制室转移到了飞船的另一个地方。
但她没有，这里就是塔迪斯的控制室，控制台像棵古怪的科技树似的矗立在一圈控制面板中间。
家，甜蜜的家。哈！博士兴奋地喊了一声，抓牢，诸位，我们没时间浪费了。这就上路！
乐乐只得到了这一个警告，然后塔迪斯启动时那古怪的引擎声就骤然呼啸了起来，像是风声混合着发狂的抽水马桶。她踉跄了一下，抓住一旁的栏杆，差点没被甩飞出去，同时看到阿灰一屁股坐倒在地。
这位年轻人选择老老实实双手抱头，是个比乐乐机智的人。
肯尼迪警官则令人敬佩的仍用两条腿站着，他一只手扶着旁边的栏杆，紧盯着博士。
我们走！博士一边喊一边扳下某个刀闸。乐乐还以为刚才的颠簸就已经是最夸张的了，但现在她连站都站不起来，只能想抱着救生圈一样死死抱着栏杆。
就是这样，追踪那个信号，你可以的！博士在圆形的控制面板周围跑来跑去，对他的宝贝时光机连哄带骗，还像个疯子一样按下这个按钮，掀起那个开关，来吧，克莱查克的飞船，我送你去你该去的地方。再见，纽约！你好，宇宙！
最后一次剧烈震动。乐乐感觉自己的脑仁都被晃出来了，不远处，阿灰慢慢抬起头，面色苍白的冲乐乐挤出一丝微笑，然后转头吐在了控制台旁边的甲板上。
哦，不是吧你！博士显然为此感到抓狂，洗手间就在那边转三个弯就到了。
阿灰又吐了一次，然后擦擦嘴，有些羞愧地说：我、我吐完了。
乐乐也想吐，但她努力忍住了，所以纽约没事？她问。
结果这话刚说完，一阵隐隐约约的震动传了过来，持续很久，但感觉起来很遥远。乐乐一下子站起来，又犹豫地看了博士一眼。
塔迪斯有防护罩。博士明白乐乐无声的疑问，你可以开门看看，我们已经不在地球上了。
乐乐原本已经走到了门边，听到不在地球上这句话又迟疑了片刻，但她还是拧动门锁，然后拉开了门。
外面没有土地，甚至没有支撑他们的平面。塔迪斯悬浮在浓黑的真空之中，不远处，克莱查克的飞船无声的燃烧着，爆炸尚未结束，但却没有声音传过来。
我们在宇宙里。乐乐喃喃说道，尽力睁大眼睛，这是、这是
这是美杜莎瀑布，永恒燃烧着。博士在她身后平静地说道，克莱查克想要燃烧，我想我应该满足他。
乐乐回头看着博士，是这样吗？
博士深吸了一口气，说道：不是，但我想惩罚他。他让我差点失去同伴。他瞟了一眼乐乐。