嘘，睡吧。乐乐没被吓一跳，安抚地摸了摸里昂的脸，我只是来看看你。嘘，继续睡吧。
乐乐？里昂睡意未消地眨了眨眼睛，发现自己还躺在安全屋里，而不是之前在梦里跟乐乐见面的那些奇奇怪怪的地方，是梦？
是呢，我从床底下爬出来准备吓唬你的时候，你打着呼噜都不带醒的。乐乐小声说道，带着隐隐的笑意，现在接着睡吧，我就在这里。
里昂疲倦地倒回枕头上，闭着眼睛伸手握住乐乐摸着自己的那只手，问：你回学校了？
嗯，累惨了，海滩狂欢不适合我。乐乐的手指头在他手掌中动了动，然后安分了下来，她小声问：等你忙完了，我们见个面？
好。里昂应完声又把眼睛睁开，是出什么事了吗？
乐乐眨眨眼睛，还是等你忙完再说吧。你是不是去执行任务了？累成这个样子。
提到任务，里昂想起了在母巢里见到了哈博图尔这回事。他欲言又止，想了想，最后说：正好我也有事准备告诉你，等见面的时候说吧。
结果乐乐的好奇心被勾了起来，什么事啊？然后她又想起来自己刚才说的，算了，你还是好好休息吧。反正我的闹铃估计马上就要响了，美国现在是早上了已经。对了，她密谋一样凑过来，然后飞快地亲了里昂一下，注意安全。
嗯。里昂刚想亲回去，音乐声就从遥远的地方传来，缓慢、悠长。他抓紧时间把乐乐拉过来吻她，乐乐闷声笑了起来，不过相当乐于配合。
两人刚刚渐入佳境，乐乐就从他怀里消失了。
里昂真正被闹铃叫醒的时候，外面天色已经暗了下来。他能听到卧室外面有人走动、说话的声音。
用最快的速度收拾了一下个人卫生，里昂出了房间，并不意外地看到坐在客厅沙发上的卡洛斯奥利维拉，不过一旁的大块头男人的确让他吃了一惊。
巴瑞？里昂听说他带着老婆孩子移民到了加拿大，没想到巴瑞竟然会在这个时候出现，倒真是解了他们的燃眉之急。
关于保护伞的事情，我当然不会错过。巴瑞笑笑，轻易猜出了里昂的心思，米海尔联系了我，我就来了。
吉尔和克里斯呢？里昂看了看其他两间住人的卧室，一间开着门，一间关着门。
卡洛斯回答了这个问题：吉尔和米海尔在后面厨房里说话，雷德菲尔德还没睡醒呢。
睡醒了。关着的卧室门被推开，克里斯揉着眼睛走出来，打了个哈欠，然后顿住，巴瑞！
你好啊，老伙计。巴瑞上去跟克里斯简短地拥抱了一下，互相拍着肩膀和胳膊，你小子，壮了不少啊。
我也是这么说的。吉尔的声音从厨房门口传来，她托着个盘子走了出来，身后跟着拎了茶壶的米海尔。
希望你们都睡好了。米海尔看了眼里昂和克里斯，今晚可是会很漫长。
你也和我们一起行动吗？克里斯好奇地问。
吉尔回答：米海尔留在这里。行动队员就只有我们五个。
年轻小姐，我才是指挥官。米海尔笑了笑，但似乎并不介意吉尔宣布他们的计划。
没错。吉尔点了点头，也在沙发上坐下，我们兵分两路，巴瑞和我到洋馆去，克里斯，你带着里昂和卡洛斯到斯宾塞纪念医院下面的母巢二号基地。
克里斯点了点头，瞧了眼卡洛斯，你没问题吧，奥利维拉？
当然。卡洛斯笑了笑。
米海尔这时说道：昆特这次会作为我们的技术支持，他再过一个小时就到这里。你们执行任务期间可以随时跟他联络，这里将充当临时指挥部。
医院并没被关停，对吗？里昂等他们把话都说完了之后问道，而进入二号母巢的入口就在医院里。
确实没关。卡洛斯撇了撇嘴，但那是一家医院，搞不好还是浣熊市最好的医院，没法说关就关。
地下基地的入口是有安全措施的。吉尔说，但又补充，如果不是f.b.c.的收尾行动现在证实有猫腻在，我们也就不需要这次行动了。所以别做任何假设，从进入医院开始，你们就要提高警惕。