三中国人的语言

在还保留在福建话和广东话中。在不同的语调中同样音节表达的意义不同。发音改变时同一音节指示的事物截然不同。在汉语中只有四种音调。说明一个词汇的含义是如何随音调而改变，tao是一个绝佳的例子。

\n

一声的tao=刀

\n

二声的t’ac=桃

\n

三声的tao=逃

\n

四声的tao=到、道

\n

一声就像约翰，一如你在远处轻声呼唤他。

\n

二声滑行而出，如同一个人在问一个问题：“你能肯定吗，约翰？”

\n

三声慢而轻，像一声轻轻的责备：“好了，好了，约翰，不要紧。”

\n

四声如同一个紧急的命令，非常突然；“约翰！”

\n

中国人说话并没有意识到发音。如果你问一个广东人在他们的方言中有多少音调，他的回答是不知道。他说话仅仅是带有天生的音调特征，同样一个德国孩子说半年（halbesjahr），也从不会想它是中性的。他也从不会说hatherjahr（阳性）或者halbejahr（阴性），因为他从来没有这样听说过。

\n

尽管只有四种音调，在四个音调的变化中，汉语依然有大约一千六百种音节的形式。然而依然有许多词语具有同一发音和同样音调，这促使了古汉语的演进，不是往字母拼写方面而是往一种写作图像类型演进。

\n

字母的拼写顺序基于不同的声音，显然它不能区别一个词汇的不同意义，用不同音调的发音可以指示不同的事物。汉字的书写最初作为一种图像体系出现，但是这种描述仅仅部分正确。从原初的意义上讲，绝大多数象征文字为单一的图像的。随着时代的推移这些形式固定下来。

\n

后来发生了改变。因为语言很少有音节的形式，拼写时许多字

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页