第3节

p;红发的记者妹子一口京腔，声音甜美。张翰问王招弟：“欧洲解禁了？”

\n

“禁用万国宝的是欧盟，英国没有。欧盟也就是打个嘴炮，民间根本禁不了，也没有技术手段。只有欧盟的公共媒体装装样子，暂时不接入。”

\n

“还有一种翻译呢？”

\n

“第四种翻译是：‘活下去！奇点就要到了。’奇点。singularity。很多语言中没有这个词，万国宝都用六大语言中最接近的拼写或者发音替代。”

\n

在座所有人英语水平都不低。不过在名满天下的语言学家面前，没人敢乱理解。

\n

沉默了片刻，石松才问：“是数学意义的奇点，还是冯·诺依曼那个意思？”

\n

“冯·诺依曼那个奇点。弗诺·文奇那个奇点。”

\n

她如数家珍，异常笃定。众人不禁望向真正的人工智能泰斗。图海川正戴着耳机补听先前的会议记录，心不在焉点了点头。

\n

王招弟抢着说：“第四种翻译仅有6%用户收到，但它才是正确的。这不是我们随便猜测。朱越所有的万国宝通信历史，我们一个字一个字分析过了。他和这条信息的发送对象多次讨论过奇点问题。这个词他用过两百多次，文字、语音、中文、英文都有。语境信息也非常充分，就是这个意思。”\n\n\n\n', '\n')