第03章

她出面干涉，泰德没有去。她不想让儿子花两个星期时间和这帮男人混在一起，听得满耳都是关于性的粗野谈笑，看着他们终日醉酒，最后变成一群野兽。他们整日背着枪，荷着弹，不管身上有没有穿橘色的荧光帽子和马甲，总有一天会有人受伤，这个人不应该是布莱特——她的儿子。

\n

锤沉沉地、有节奏地向钢铁物砸着。它停了。她出了一口气，然后它又开始了。

\n

她知道总有一天布莱特会跟他们去，在她看来，他就完了。他会成为他们俱乐部的一员，那时，她只会更像个厨房里的苦工，每日的生活只是让这个俱乐部的房子保持干净。是的，这一天会来的，她知道，也非常苦恼，但她至少还可以把这种事再推迟一年。

\n

那么今年呢？她能在十一月把他留在家里吗？大概不能了，但不管怎么说，今年会好些——不是一切都好，但至少会好些——只要她可以先带布莱特去康涅狄克州，让他看看那些那些

\n

噢，说出来吧，只对自己。

\n

（那些作面人是怎样生活的。）

\n

只要乔同意他们去但考虑这些没有什么意义。乔可以一个人出去找他的那些朋友，但她则不能，甚至一路照看着布莱特一起也不行，这是他们婚姻的一条基本原则。然而她又止不住地想，如果没有他一起去又能有多好，如果没有他坐在霍莉的厨房里，用一双无礼的小眼睛上上下下地打量着霍莉的占姆。当然，如果没有他不耐烦地想走，而且.最后霍莉和吉姆也不耐烦地想他们走，也许会更好。

\n

她和布莱特。

\n

只他们两个。

\n

他们可以乘汽车去。

\n

她在想，去年十一月，他曾想带布莱特和他一起出去打猎。她想着，能不能和他做一笔交易。

\n

一阵寒意攫住了她的心，她觉得周身骨缝里满是刺骨的玻璃纤维。他真会

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共21页