山青卷白云:女翻译与王维
首页

第105章

('\n

安禄山在天子心中的地位,初初显露。

\n

九月,天子命李适之还朝,改任他为刑部尚书,他由是成为当朝尚书中最年轻者。得了敕令之后,他向我笑言:“‘尚书’不及‘台主’好听,卿不得唤我‘尚书’,只准唤我‘二郎’。”

\n

不数日,我们动身上路。一旦回到长安,我就得结婚了——在这个时代应该叫“嫁”,但我不喜欢这个字。

\n

渡过黄河时,李适之亲自扶我上船。我隐隐听到岸边有浣女的歌声,随口问道:“她们唱的什么?”他侧耳听了听,也听不真切。他的部曲杨续是技击高手,耳力过人,答道:“她们唱的似是,‘红豆生南国,秋来发故枝。劝君休采撷,此物最相思。’”

\n

我的手在李适之的手里一抖。他关怀道:“可是风太大,卿觉得冷了?”将外衣除下来给我。

\n

是啊,我忘记了,王维去年已迁殿中侍御史,冬天被派到岭南,监督岭南选举地方官员的流程。他应是在那里见到了又称“相思子”的红豆,故而写成此诗。

\n

我默然,举步上船。后世的曹寅,曾有“家家争唱《饮水词》,纳兰心事几人知”的沉痛句子。王维的《相思》传唱黄河南北,然而他的心事,又有几人知道呢?而我,而我,大概已经没有去猜度他的心事的资格了——我太软弱了。我没能拒绝另一个男子牵我的手,也没能拒绝他给我披上的外衣。

\n

我仍然厌烦这样的自己,但我得活着。

\n

这一路上,我的耳中始终回荡着浣女的歌声,迷迷茫茫,也不知是如何回到京畿的。唯有马车到了春明门前的一刻,我仿佛才意识到了什么,在宽敞华丽的马车中猝然站起身来。刘禹锡曾有诗云:“莫道两京非远别,春明门外即天涯。”他说,一道城门,将长安城内与城外分割成两个世界。是的,一旦进了这座春明门,我就会成为身旁这个男子的妻子,死后也将与他同穴而葬。

\n

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共3页

相关小说

我真没想下围棋啊! 都市 /
我真没想下围棋啊!
山中土块
本站提供(山中土块)大神最新作品我真没想下围棋啊!最新章节全文免费阅读,我真没想...
1947311字07-29
华娱从男模开始 都市 /
华娱从男模开始
河马不会叫
本站提供(河马不会叫)大神最新作品华娱从男模开始最新章节全文免费阅读,华娱从男模...
2327960字08-08
1983:弃艺从文开始的文豪 都市 /
1983:弃艺从文开始的文豪
八十老登勇闯起点
本站提供(八十老登勇闯起点)大神最新作品1983:弃艺从文开始的文豪最新章节全文免...
565093字08-12
都重生了谁考公务员啊 都市 /
都重生了谁考公务员啊
柳岸花又明
本站提供(柳岸花又明)大神最新作品都重生了谁考公务员啊最新章节全文免费阅读,都重...
3329161字08-14
美利坚打猎:从荒野独居开始 都市 /
美利坚打猎:从荒野独居开始
秋意勾画渔火钱江
本站提供(秋意勾画渔火钱江)大神最新作品美利坚打猎:从荒野独居开始最新章节全文...
659307字08-13
国民法医 都市 /
国民法医
志鸟村
本站提供(志鸟村)大神最新作品国民法医最新章节全文免费阅读,国民法医讲述的是尸体...
6707503字08-11