只能说,天明白了。
甚至在绝大多数的解释里,游轮被别扭的定义为专指内河航运的旅游船。
以至于交通运输部后来也不得不专门出一个解释,专门明确了邮轮和游轮的概念,否则这翻译没法翻了。
而暗中吃了没文化的亏的孔子骞,此时顿时来了兴趣。
如果是远洋游轮,那这路上的时间就不是浪费时间了,而是福利了。
不过……他又眼巴巴地望着卿云追问着,“牢大,我是几等舱?不会是三等舱吧?”
卿云竖起手指摇了摇,调侃道:“我怎么可能让你住三等舱的?肯定是四等舱啊,要艰苦朴素嘛,就一天的时间,忍忍就过去了。”
孔子骞脸都绿了。
三等舱的待遇,那可是8人间,无窗无卫生间。
那这四等舱……
猪圈啊!
成冰和郭可听到这里,顿时幸灾乐祸地笑了起来。
成冰调侃道:“孔小胖,你这待遇太好了,四等舱都能去享受,我们只能在家门口苦哈哈地做内审。”
作为泰坦尼克号电影的一代人,大家都很清楚船舱等级的区分。
郭可也跟着起哄:“是啊,四等舱,听起来就很高级!比一等舱还高两个等级!”
孔子骞急了,连忙说道,“牢大,要不我出钱坐飞机
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第11页 / 共12页