>
他轻而柔地吻向姑娘的额头、泪眼、被泪渍浸透的小脸儿、然后到鼻尖、唇角,小心翼翼又万分珍重地感受着她肌肤晕出的温度,在一个个吻之间柔声向她道歉、示爱。
爱茉尔没有再挣扎,也没躲开。这让汤姆心里好受些。她只是睁着泪光闪烁的大眼,微微蹙着眉,眼神里有几分幽怨,又有些迷茫,静静注视着他,似乎不知眼前的一切是否是一场梦境。
汤姆在她微咸的唇角又落了个吻,松开手,缓缓向后退去。
今晚够了。她神志不清。他已经太僭越了。
少女哭累了,小脑袋耷拉着,枕在他颈窝里,仍旧一下一下地抽泣着。汤姆下颌摩挲着她的发顶,一手轻柔地给她后背顺气,另一手暖和着她冻透了的小脚。没过多一会儿,爱茉尔的呼吸逐渐平静、均匀下来,在他怀里沉沉睡了过去。
——————————————
尾注
行,下一章揭晓汤姆的守护神是啥。不知道还在看的朋友有没有人能猜到呢?
说实话,我觉得凤凰社电影结尾处哈利与伏地魔对峙的地方改编得挺好的(当然,其它地方的改编有待探讨),一段非常俗气的伟光正发言,其实说出了人生的真谛,也是小说的立意。
汤姆把‘独角兽血’换成‘迷情剂’这个桥段也是一种象征手法。他没有喝能让人避免死亡的东西,反而选择了‘爱’(即便迷情剂不是真正的爱)。或许可以理解为,汤姆自愿喝下了爱茉尔这杯迷情剂(amore的名字涵盖在amortentia里);这是与他父母的经历不同的。
鸡尾酒的描述是我2014年去苏格兰时在爱丁堡一家酒吧见过的酒——
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第17页 / 共18页