说:“今晚舞厅生意实在清,舞池里人少,学跳舞正好。”章志义接着说:“落雨天,车铀贵,开销大,小舞厅舞客当然少。”丁小开点头喝茶,一面打量他们的座位,只见两张本来靠在舞女座位后的小长方桌,临时拼拢,成了他们这一伙人的专用茶几。小章、小周各坐两头,他自己和大周小徐横坐,面向舞女们座位的背,舞厅“小郎”(少年侍者)为舞小姐准备的玻璃杯白开水,也放在他们的桌上,舞小姐们喝水要回头和他们照面。
丁小开说:“你们真会选座位!”小周说:“是呀,跳了舞可以同坐在前面位子上的舞小姐搭讪,吃‘豆腐’。”
丁小开又问:“你来得比我早,户头阿开好?”大周说:“不呒没。阿拉比你早来也只几分钟,大家摆测字摊,轧苗头。”
小徐听得云里雾里的。小周忙解释道:“小徐‘轧苗头’是上海话看情况的意思。‘开户头’、‘摆测字摊’是舞场行话,舞客挑选舞女伴舞谓之‘开户头’,坐着看别人跳舞就叫‘摆测字摊’。”
大周又说:“小徐,舞场行话不少,我随便讲讲,让你懂。舞女同舞客谈恋爱叫‘龙头’,舞客叫‘拖车’,又叫‘阿拖’。舞女陪不会跳舞的客人伴舞,或者教跳舞,叫‘拉黄包车’。下池请舞女跳舞叫‘跳散舞’。叫舞女来客人桌上陪,叫‘坐台子’。跳舞不买票,溜之大吉逃票,这种舞客叫‘放生客人’。有的舞客东请一个舞女跳一只打烊舞,西请一个跳一只打烊舞,不买舞票,叫‘白舞赤佬’。‘赤佬’这句上海话指的是‘鬼’。舞客请舞女跳一场舞只给舞票一元,叫‘单洋客人’,给两元的叫‘双元仁兄’。舞女对舞客特别钟情,叫对他‘吃得死脱’。你跳舞不当心两个人跌跤,叫‘翻元宝’,碰到这个场面,不管你同舞伴熟不熟,一定要请她坐一只台子,表示是自己跳舞不当心,让舞小姐不丢面子。有的舞客在场内给舞女舞票夹送钞票以示钟情叫‘夹心饼干’。对少有舞客请舞生意清的舞女,叫‘汤团小姐’,她们坐的位子都靠音乐台,舞场音乐台,多数人叫‘天文台’,所以又叫‘天文台小姐’。汤团小姐、天文台小姐是同义词。舞场行话还是有很多,我一时想不起,以后你常来舞厅,听多了,无师自通。”
小周说
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共7页