那封承载着一个故事“体温”的牛皮纸信封,最终是在镇上那个小小的邮局里,踏上了跨越山海的旅程。
林星亲自填写的国际快递单,每一个英文字母都写得清晰而有力。当邮局的工作人员将信封和那份标注着密密麻麻红色注解的样章一起装进防水袋时,阿汐的心也跟着那份重量微微一沉,仿佛她的一部分,也将随着这封信,去往一个遥远而未知的国度。
“你说……他会看吗?”回去的路上,阿汐忍不住问,声音里带着一丝不确定。
“会的。”林星开着车,目光平视着前方蜿蜒的海岸公路,“一个真正热爱文字的翻译家,不会拒绝一封来自作者灵魂深处的邀请。”
信寄出去后,日子像被潮水冲刷过的沙滩,了无痕迹,重新回归到一种被阳光和海浪声精心校准过的节拍里。
景曦学会了清晰地喊出“妈妈”,每一次他伸出胖乎乎的小手,奶声奶气地喊着“妈妈”时,阿汐都感觉自己拥有了全世界。她弹奏《家的和弦》也越来越熟练,甚至能在林星的鼓励下,即兴加入几个属于自己的装饰音,让那段温暖的旋律,染上更多她独有的温柔。
林星则开始构思《潮汐三部曲》的第二部——《灯塔与迷航》。他花更多的时间,陪着阿汐和景曦在海边散步,看潮起潮落,看渔船远航又归港。他不说但阿汐知道,他正在从这片他们深爱着的大海里,为那个即将远航的主角,寻找一座永不熄灭的灯塔。
半个月后英国伦敦。
一栋被常春藤覆盖的古老红砖房里,著名的汉学家、翻译家亚瑟·万斯先生,正戴着老花镜,审阅着一份来自德国的哲学论著译稿。他年近七旬,头发花白,但眼神依旧锐利,对待文字,有着近乎苛刻的严谨。
门铃响起,
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共4页