陵音,乃五胡乱华时,北方士族带来的洛阳读书音,与吴音融合而成。南京话清雅流畅,抑扬顿挫,流传极广,影响极大。现代流行的北京话,其实就脱胎于南京话。
众人对南京官话并无异议,存疑的是字母拼音。
“拉丁字母是外国文字,非华夏所专有。若用拉丁字母拼读汉字,不合于传统,恐为绅衿所不容。”左参政俞厚基擅长处理繁务,却并非治学之才。
“我们欧洲传教士传习汉语,习惯使用拉丁字母拼读汉字,虽为外国人,亦能很快掌握汉字。国主这套拼读方案更为简便易学,适合启蒙幼童。”
毕方济避而不谈拉丁字母,只论实用。他是意大里来亚人,于万历年间来华,资历与满清钦天监汤若望相当,官话说得相当地道。
“中华文化博采众长,故能博大精深。想那释家源自天竺,红夷大炮源自欧洲,皆能畅行于中华。只要拉丁字母实用易学,就算舶自外洋,又有何妨?”丹初定了调子,众人只好附和。
(本章完)